World’s most endangered languages

Source: Telegraph.co.uk
Story flagged by: RominaZ

An endangered language is defined as any language that children will probably not be speaking them in 100 years. Here are the top ten most at risk languages according to an article in the Telegraph.co.uk:

1. Apiaca (Brazil) This language and way of life is threatened by the gradual creep of Portuguese into the Mato Grosso region. In 2007, the language only appeared to have one remaining speaker. This in spite of an ethnic population hovering around 192 people.

2. Bikya (Cameroon) This language might actually be extinct without ethnographers knowing it. The last contact with the only known Biyka speaker occurred in 1986. The remaining speaker also happened to be the last known Bikya in the country.
3. Taje (Sulawesi) This Austronesian language, also known as Petapa, was apparently only spoken by one person in 2000. It’s entirely plausible that it may have passed into extinction since then, but no linguist or ethnographer knows for certain.
4. Dampelas (Sulawesi) UNESCO claims that only one of the 10,300 Dampelas peoples spoke the Austronesian language as of 2000, meaning it may very well be extinct by now.
5. Diahoi (Brazil) As of 2006, there was only one Diahoi speaker in the world. Hailing from the Amazon region of Brazil, Diahoi is also known as Jiahui, Jahoi, Djahui, Diahkoi and Diarroi. Because of the isolated location, linguists and ethnographers don’t know for certain whether or not the language has become officially extinct.
6. Kaixana  (Brazil) The last known individual to boast Kaixana as his primary language was Raimundo Avelino. He was 78 in 2008 and lived in the Limoeiro, Amazonas, Brazil. As of Feb 2011 he was still thought to be alive.
7. Laua (Papua New Guinea) The last of the Laua continues to speak the language and live the traditional lifestyle in the Central Province of Papua New Guinea. However, it might be extinct already. The last contact ethnographers and linguists had with the individual occurred in 2000.
8. Yamana (Chile) In an isolated pocket near Chile’s Beagle Canal Naval Base lives Cristina Calderon, the last full-blooded Yamana. The language she speaks is threatened by the encroach of Spanish.
9. Kulon-Pazeh (Taiwan) The language went officially extinct after the 2010 death of Pan Jin-yu. She had worked fiercely to educate her peoples in their native tongue, so it continues to hobble along as a second language rather than a primary However, the overall outlook remains grim.
10. Pemono (Venezuela) Little is known of this indigenous Venezuelan language other than the location of its last contacted speaker who lives in an Upper Majagua village.
Sources: UNESCO, The Christian Science Monitor, Ethnologue and The Language Database

Comments about this article


World's most endangered languages
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
Украина
Local time: 03:09
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
Natural process Jun 8, 2011

It's all natural. Like all living things languages have their life span. I have an interesting question to ask, how many new languages have appeared lately?

 
Ivan Rocha, CT
Ivan Rocha, CT
Канада
английский => португальский
+ ...
Agree with Andrey Jun 8, 2011

The world loses nothing with the passing of such languages. Only culture in the anthropologic sense was produced within their realms. It's not like civilization is losing French, English, German, Portuguese or Russian.

 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Норвегия
Local time: 02:09
Член ProZ.com c 2002
английский => норвежский
+ ...
I beg to (strongly) disagree Jun 9, 2011

An illuminating point in support of the thesis that this IS a problem from an article in The Economist from way back in 2004.

http://www.economist.com/node/3518542

"Good riddance, say some. Throughout human history, languages have been born, evolved and died; why not let nature take its course? If speakers of minority languages really wanted to hang on to them, they would make strenuous efforts to keep them alive. If they
... See more
An illuminating point in support of the thesis that this IS a problem from an article in The Economist from way back in 2004.

http://www.economist.com/node/3518542

"Good riddance, say some. Throughout human history, languages have been born, evolved and died; why not let nature take its course? If speakers of minority languages really wanted to hang on to them, they would make strenuous efforts to keep them alive. If they do not, it means they no longer have a use for them. Trying to save moribund languages is pointless.

Misguided cultural Darwinism, cry the linguists. Endangered languages were perfectly suited to their speakers' way of life until their habitat changed through the intervention of other humans. There is a close parallel with man's encroachment on the natural environment, but the environmentalists have made faster progress. Greenery has become mainstream, and preserving some rare butterfly, wildflower or ecosystem is considered a worthy goal. In the same way, languages should be preserved to safeguard diversity, say these linguists: a widespread loss of languages is the equivalent of an ecological disaster. "
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search