Job closed
This job was closed at Jul 22, 2026 12:49 GMT.

Video game localization MTPE

Заказ опубликован на: Jul 20, 2026 12:09 GMT   (GMT: Jul 20, 2026 12:09)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Service required: MT post-editing (MTPE)


Языки: английский => турецкий

Описание заказа:
Janus Worldwide is looking for Turkish linguists for our on-going MTPE project.
Project Information:
- Genre: Action-adventure, RPG, with many dialogues
- Source language: English
- Target language: Turkish
- Start date: asap
- End date: 31 July
- Daily Capacity: Please let us know the maximum number of words you can handle per day.
- Machine Translation: The content will be machine-translated and provided to you for post-editing.
- Delivery Schedule: During the project, we'll ask you to provide partially completed translations every two days. For example, if we agree on a daily capacity of 3,000 words, we would expect a delivery of at least 6,000 translated words every two days.
- LQA: The delivered content will be reviewed in parallel for quality assurance, editing, and proofreading.
- CAT Tools: Trados
- Additional Materials: You will receive supporting materials to make the work easier, including a glossary, character descriptions, and other project-specific information.

Please reply with your CV, daily capacity and do not hesitate to ask questions.

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
Тематика: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Крайний срок подачи предложений: Jul 22, 2026 12:49 GMT
Срок выполнения заказа: Jul 31, 2026 12:49 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.