You are not logged-in. Login now to submit a quote »

zhCN-zhTW Game LQA Tester onsite Shanghai

Заказ опубликован на: Jun 4, 2026 08:06 GMT   (GMT: Jun 4, 2026 08:06)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Service required: Checking / Editing / Proofreading


Языки: китайский

Языковый вариант: Traditional Chinese Taiwan

Описание заказа:
roject: ARPG title

Location: Shanghai Xuhui (onsite at client office)

Schedule: Mon–Fri, 8h/day (40h/week) | Duration: 4–6 weeks (Mid Oct–Mid Dec, TBC)

Eligibility: Must have legal right to work in Shanghai (no visa will be provided). Local/commutable candidates preferred.

Responsibilities

Manual EN localization QA for zhCN→zhTW game builds
Find/log linguistic & localization issues; write clear bug reports; verify fixes (regression)
Execute test cases/checklists; collaborate with the test team
Requirements

zhTW for linguistic QA (native-level)
Detail-oriented; able to spot terminology/grammar/punctuation/style issues
Regular gamer; good communication; basic MS Office/tech literacy
Bonus: game testing/localization QA; JIRA/bug trackers; ARPG familiarity

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
info Желательна компетенция: Прочее
info Желательна область специализации: Gaming/Video-games/E-sports
info Желателен родной язык: китайский
Тематика: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
info Желательно местонахождение: Китай
Крайний срок подачи предложений: Oct 1, 2026 07:52 GMT
Срок выполнения заказа: Oct 1, 2026 15:52 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Получено предложений: 2
китайский:1
китайский:1