Sub translation, multiple seasons title, ca. 7000 min. Заказ опубликован на: Jan 17, 2025 13:09 GMT (GMT: Jan 17, 2025 13:09) Заказ на перевод принят, уведомления потенциальным исполнителям высланы в: Jan 18, 2025 00:40 GMT Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры Service required: Subtitling, Translation Языки: английский => румынский Описание заказа: We are a small media company looking for an experienced sub translator (or a team) to work on an English title with 5 seasons, 22 episodes each, ~45 min/episode. Timed English subs, scripts and lowres videomats are available. Delivery starts mid-February, at 5 episodes/week. Please send your offers in a price-per-minute format. Метод оплаты: Банковский перевод Payment terms: 1 day с даты выставления счета. Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):  Требуется родной язык: румынский Тематика: Носители информации / Мультимедиа Требуется местонахождение: Румыния Крайний срок подачи предложений: Jan 24, 2025 14:06 GMT Срок выполнения заказа: Feb 15, 2025 14:06 GMT Информация о заказчике: This job was posted by a non logged in visitor Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Translation 
