Job closed
This job was closed at Dec 19, 2024 08:15 GMT.

Manual for Shearing Machine, 2k words, TRADOS

Заказ опубликован на: Dec 18, 2024 14:41 GMT   (GMT: Dec 18, 2024 14:41)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Service required: Translation
Confidentiality level: LOW



Языки: английский => испанский, английский => итальянский, английский => португальский

Описание заказа:
A quick job of translating a technical manual for a shearing/cutting machine. Portions of the manual is already translated, so TRADOS is needed to translate the unfinished parts.
Формат исходного текста: Tagged (HTML, XML, etc ...)
.xlf
Формат текста перевода: Tagged (HTML, XML, etc ...)
The exact same as the original

Метод оплаты: Оплата через систему Paypal.
Payment terms: 30 дней с даты выставления счета.
Volume: 2,000 words

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Предложения могут направлять только (платные) участники сайта ProZ.com
info Требуется компетенция: Техника
Тематика: Техника (в целом)
info Требуется ПО: Trados Studio
Сертификаты и дипломы: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Крайний срок подачи предложений: Dec 19, 2024 14:27 GMT
Срок выполнения заказа: Dec 20, 2024 15:00 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PO

Получено предложений: 112 (Job closed)
английский => итальянский:38
английский => испанский:41
английский => португальский:32