Job closed
This job was closed at Dec 11, 2024 16:08 GMT.

Checking/MTPE EN/PT of HMI strings

Заказ опубликован на: Dec 11, 2024 14:57 GMT   (GMT: Dec 11, 2024 14:57)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Services required: Checking/editing, MT post-editing


Языки: английский => португальский

Описание заказа:
Checking/post-editing of HMI-texts (slightly technical), approx. 3700 words, many repetitions.
Deadline is 16th December EOB.
Only freelancers, no agencies please.

Формат исходного текста: Microsoft Word
Формат текста перевода: Microsoft Word

Poster country: Бельгия

Volume: 3,700 words

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
info Техника
info Желателен родной язык: португальский
Тематика: Техника (в целом)
Крайний срок подачи предложений: Dec 11, 2024 23:00 GMT
Срок выполнения заказа: Dec 16, 2024 15:00 GMT
Образец текста: Переводить этот текст НЕ НУЖНО
Alarm Unit Dryer - Feedback alarm Dryer - Running hours exceeded Dryer
Warning Unit Dryer - Alarm fuse Blower
Информация о заказчике:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Получено предложений: 30 (Job closed)