Job closed
This job was closed at Dec 25, 2024 11:00 GMT.

Hiring Subtitle translators (NO Agency Please)

Заказ опубликован на: Dec 10, 2024 11:03 GMT   (GMT: Dec 10, 2024 11:03)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Services required: Translation, Transcription, Subtitling, Captioning
Confidentiality level: HIGH



Языки: китайский => английский, китайский => испанский, китайский => корейский, китайский => португальский, китайский => японский

Описание заказа:
Subtitle Translation in need of translation agencies or teams
Content: TV drama
Requirements:
1. Familiar with subtitle tools such as Aegisub, and Subtitle Edit.
2. Proficient in ZH and EN/PT/KO/JP/ES
3. Experienced in subtitle translation
4. Capable of timecoding
5. A translation test is needed before you join the project.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 60 дней с даты выставления счета.
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
Тематика: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Крайний срок подачи предложений: Dec 25, 2024 11:00 GMT
Срок выполнения заказа: Dec 31, 2024 11:00 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Получено предложений: 15 (Job closed)
китайский => португальский:3
китайский => английский:4
китайский => испанский:2
китайский => японский:3
китайский => корейский:3