Instruction Manual, 15K words, Trados Заказ опубликован на: Apr 12, 2024 15:25 GMT (GMT: Apr 12, 2024 15:25) Job type: Потенциальный заказ Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Языки: английский => немецкий Описание заказа: It is an instruction manual for a Low Speed Granulator. We are going to send the document in Word format. Trados Studio's analysis says: 13,300 new words and 1900 100% repeated words. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment terms: 15 дней с даты выполнения заказа. Poster country: Аргентина Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком): Членство на ProZ.com: Предложения могут направлять только (платные) участники сайта ProZ.com Образец текста: Переводить этот текст НЕ НУЖНО  Техника Желательна область специализации: Engineering: Industrial Требуется родной язык: немецкий Тематика: Техника: Промышленность Требуется ПО: SDLX Желательно местонахождение: Германия Сертификаты и дипломы: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate. Крайний срок подачи предложений: Apr 15, 2024 03:00 GMT Be sure to pay attention not to tip over the machine when moving it. Especially when passing the area with inclined plane or level difference, please carry it slowly and carefully. Once someone being crushed, severe wound such as fractures may be caused. Place an iron plate when there is a ditch or a hole in the movement path. Информация о заказчике: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
