Rigtige spøgelseshistorier
Jeg begyndte gennemgangen og opdagede, at det var en enorm bunke lort, fremstillet af Gurgle.!
Ikke destomindre leverede jeg en perfekt oversættelse...men kunden fik mit perfekte arbejde redigeret af en eller anden analfabetisk idiot, der ødelagde det!
Og de offentliggjorde den ødelagte udgave på nettet sammen med mit navn! | Entry #29798 — Discuss 0 — Variant: Standard (rigsdansk)standan
Winner Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
29 | 6 x4 | 2 x2 | 1 x1 |
|
Jeg gik i gang med at revidere og indså, at det var en koloenorm Gurgle-lort.
Selvfølgelig afleverede jeg en perfekt oversættelse alligevel… men kunden satte en eller anden idiotisk analfabet til at redigere mit sublime arbejde, og vedkommende ødelagde det!
Derefter udgav de min nu ubrugelige oversættelse online i mit navn! | Entry #29377 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
22 | 4 x4 | 2 x2 | 2 x1 |
|
Jeg startede med at læse den igennem og fandt ud af at det var en ordentlig bunke møg oversat med Gurgleren!
Jeg leverede ikke desto mindre en perfekt oversættelse... men kunden fik så et eller andet analfabet af et fjols til at redigere den, så resultatet nu ligner røv og nøgler!
Og min nu totalt ødelagte oversættelse er blevet lagt online, hvor mit navn står som den ansvarlige! | Entry #29839 — Discuss 0 — Variant: Standard (rigsdansk)standan
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
14 | 0 | 5 x2 | 4 x1 |
|