Over the course of many years, without making any great fuss about it, the authorities in New York disabled most of the control buttons that once operated pedestrian-crossing lights in the city. Computerised timers, they had decided, almost always worked better. By 2004, fewer than 750 of 3,250 such buttons remained functional. The city government did not, however, take the disabled buttons away—beckoning countless fingers to futile pressing.
Initially, the buttons survived because of the cost of removing them. But it turned out that even inoperative buttons serve a purpose. Pedestrians who press a button are less likely to cross before the green man appears, says Tal Oron-Gilad of Ben-Gurion University of the Negev, in Israel. Having studied behaviour at crossings, she notes that people more readily obey a system which purports to heed their input.
Inoperative buttons produce placebo effects of this sort because people like an impression of control over systems they are using, says Eytan Adar, an expert on human-computer interaction at the University of Michigan, Ann Arbor. Dr Adar notes that his students commonly design software with a clickable “save” button that has no role other than to reassure those users who are unaware that their keystrokes are saved automatically anyway. Think of it, he says, as a touch of benevolent deception to counter the inherent coldness of the machine world.
That is one view. But, at road crossings at least, placebo buttons may also have a darker side. Ralf Risser, head of FACTUM, a Viennese institute that studies psychological factors in traffic systems, reckons that pedestrians’ awareness of their existence, and consequent resentment at the deception, now outweighs the benefits. | වසර ගණනාවක් තිස්සේ, ඒ පිළිබඳව මහත් බියකින් තොරව, නිව් යෝර්ක්හි බලධාරීන් නගරය තුළ පදික මාරුත ලයිට් ක්රියාත්මක කරන ලද පාලක බොත්තම් බොහොමයක් අක්රීය කර ඇත. පරිගණක ගත කල කාලකන්නි, ඔවුන් සෑම විටම පාහේ කටයුතු කළහ. 2004 වන විට එම බොත්තම් 3,250 ක් පමණ 750 ක් පමණ ක්රියාත්මක විය. කෙසේවෙතත්, නගර සභාවේ ආණ්ඩුව විසින් අක්රිය බොත්තම් පැහැර හරිනු නොලැබුණි. මුලදී, ඒවා ඉවත් කිරීමේ පිරිවැය හේතුවෙන් බොත්තම් දිවි ගලවා ගත්තේය. නමුත් ක්රියාකාරී බොත්තම් පවා අරමුණක් ඉටු කරන බව පෙනී ගියේය. බොත්තමක් එබීම සඳහා වැසිකිළියකට එබී සිටින පදිකයින්, හරිත මිනිසා පෙනෙන්නට හැරීමට ඉඩ ඇති බව ඊශ්රායලයේ ඊජිප්තුවේ බෙන්-ගුරියන් සරසවියේ ටාල් ඕරොන්-ගිල්ඩ් පවසයි. හරස් මාර්ගවල හැසිරීම හැදෑරූ ඇය, ඇයගේ දායකත්වය සැලකිල්ලට ගැනීමේ උපාමාරු දැමීමේ ක්රමයක් අනුගමනය කළ හැකි බව ඇය සඳහන් කරයි. මිහින්ටික් විශ්ව විද්යාලයේ එන් ඇබෝර්හි විශ්ව විද්යාලයේ මානව-පරිගණක අන්තර් ක්රියාකාරිත්වය පිළිබඳ විශේෂඥයකු වන Eytan Adar පවසන පරිදි මිනිසුන් විසින් භාවිතා කරන පද්ධති මත පාලනය පිළිබඳ හැඟීමක් වැනි මිනිසුන්ගේ හැඟීම් පාලනය කිරීම පිළිබඳ හැඟීමක් වැනි අසාමාන්ය බොත්තම් මෙවැනි ආකාරයේ ප්රතිඵලයක් වේ. ආචාර්ය ඇඩාර් පවසන පරිදි තම සිසුන් සාමාන්යයෙන් සිය යතුරු මාරු ස්වයංක්රීයව සුරකින බව නොදැන සිටි පරිශීලකයින්ට සහතික කිරීමට වඩා වැදගත් නොවන සුරැකුම් බොත්තමක් සහිත මෘදුකාංගයක් නිර්මාණය කර ඇති බව ආචාර්ය ඇඩාර් සටහන් කරයි. මේ ගැන සිතන්න, පරිගණක යන්ත්රයේ ආවේනික සීතලශීලීභාවය ප්රතිසංශෝධනය කිරීම සඳහා හිතකර වංචාවකි. එක අදහසක්. නමුත් අඩුම තරමින් මාර්ගවල ගමන් කරන විට, සන්තෘප්ත බොත්තම් ද තිබිය හැක. ප්රවාහ පද්ධතිවල මනෝවිද්යාත්මක සාධක අධ්යයනය කරන ෆයින්ක්, ෆැක්ටම් හි ප්රධානී රෆල් රිස්සර්, ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ පසුබිම සහ එහි රැවටිල්ලේ පසුපස ඇති නොසැලකිල්ල පිලිබඳව දැන ගැනීමෙන් දැන් ප්රතිලාභවලට වඩා වැඩි ය. |