Over the course of many years, without making any great fuss about it, the authorities in New York disabled most of the control buttons that once operated pedestrian-crossing lights in the city. Computerised timers, they had decided, almost always worked better. By 2004, fewer than 750 of 3,250 such buttons remained functional. The city government did not, however, take the disabled buttons away—beckoning countless fingers to futile pressing.
Initially, the buttons survived because of the cost of removing them. But it turned out that even inoperative buttons serve a purpose. Pedestrians who press a button are less likely to cross before the green man appears, says Tal Oron-Gilad of Ben-Gurion University of the Negev, in Israel. Having studied behaviour at crossings, she notes that people more readily obey a system which purports to heed their input.
Inoperative buttons produce placebo effects of this sort because people like an impression of control over systems they are using, says Eytan Adar, an expert on human-computer interaction at the University of Michigan, Ann Arbor. Dr Adar notes that his students commonly design software with a clickable “save” button that has no role other than to reassure those users who are unaware that their keystrokes are saved automatically anyway. Think of it, he says, as a touch of benevolent deception to counter the inherent coldness of the machine world.
That is one view. But, at road crossings at least, placebo buttons may also have a darker side. Ralf Risser, head of FACTUM, a Viennese institute that studies psychological factors in traffic systems, reckons that pedestrians’ awareness of their existence, and consequent resentment at the deception, now outweighs the benefits. | Год за годом, не особо афишируя свою деятельность, власти Нью-Йорка отключали светофорные кнопки на пешеходных переходах — они решили, что программируемые таймеры справляются лучше. К 2004 году большая часть кнопок не работала — из 3250 кнопок осталось лишь 750. Однако, власти не стали убирать отключенные устройства, предлагая тысячам горожан вновь и вновь нажимать на бесполезные кнопки. В начале кнопки не убирали, потому что дешевле было оставить их на месте. Затем оказалось, что даже в нерабочем состоянии они приносят пользу. По словам Таль Орог-Гилад из Университета имени Бен-Гуриона в Израиле, те из пешеходов, кто нажимал на кнопку, реже других переходили на красный и дожидались зеленого сигнала. Таль изучала поведение людей на перекрестках и пришла к выводу, что мы охотнее подчиняемся системе, если она учитывает наши решения. "Неработающие кнопки оказывают своего рода эффект плацебо, потому что людям нравится думать, будто они контролируют систему," — говорит Эйтан Адар, эксперт по человеко-машинному взаимодействию из Мичиганского университета в Анн-Арборе. По словам доктора Адара, его студенты часто создают программное обеспечение с особой кнопкой "сохранить". Кнопка ничего не делает и нужна лишь чтобы успокоить пользователя, который даже не догадывается, что данные сохраняются и так — автоматически. Это одна сторона медали. Но, по крайней мере в случае с пешеходными переходами, у кнопок с эффектом плацебо есть и минусы. Так считает Ральф Риссер, руководитель института FACTUM (институт находится в Вене и изучает психологические факторы в системах дорожного движения). По мнению ученого, пешеходы знают о кнопках и вновь и вновь чувствуют себя обманутыми, и это начинает перекрывать положительные эффекты. |