Форумы о сайте ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!
Автор темы: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Apr 8, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!".
 
LilianNekipelov
LilianNekipelov  Identity Verified
США
Local time: 07:32
русский => английский
+ ...
I think this article is worth reading. Oct 13, 2013

why would anyone want to change the name of a language that has been called something else for centuries, like Persian in this case, and most likely contains many country-specific terms compared to Farsi. I think it is important to reexamine senseless attempts like that.



[Edited at 2013-10-13 10:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »