Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Страниц в теме:   < [1 2]
Powwow: Nantes - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nantes - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
Франция
Local time: 15:26
французский => немецкий
+ ...
Rdv à 12h00 Nov 19, 2014

On se retrouve à 12h00 à la Crêperie Sainte Croix. J'y ai réservé une table au nom de Côté Langues. Puis après pour ceux qui veulent on peut par ex. faire un tour au marché de Noel, à La Cigale... On décidera lspontanément. Je crois que finalement tout le monde est de Nantes, donc pour la visite du centre ville ce n'est peut-être pas trop la peine. (A savoir que j'ai eu aussi des inscriptions via Viadeo donc on sera plus que les personnes inscrites sur ProZ.)
Je vous ferai un m... See more
On se retrouve à 12h00 à la Crêperie Sainte Croix. J'y ai réservé une table au nom de Côté Langues. Puis après pour ceux qui veulent on peut par ex. faire un tour au marché de Noel, à La Cigale... On décidera lspontanément. Je crois que finalement tout le monde est de Nantes, donc pour la visite du centre ville ce n'est peut-être pas trop la peine. (A savoir que j'ai eu aussi des inscriptions via Viadeo donc on sera plus que les personnes inscrites sur ProZ.)
Je vous ferai un mail avec tous les détails ce week-end!

[Edited at 2014-11-19 22:53 GMT]

[Edited at 2014-11-22 10:03 GMT] ▲ Collapse
 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
Франция
Local time: 15:26
Член ProZ.com c 2002
английский => французский
+ ...
Pas cette fois :-( Nov 23, 2014

Malheureusement je ne pourrai pas venir du tout finalement, ma Maman étant au CHU dans un état désespéré à l'heure qu'il est.
Florence
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
Франция
Local time: 15:26
французский => немецкий
+ ...
Bon courage Nov 23, 2014

Désolée, Florence. Bon courage!
 
Maéva Orsi (X)
Maéva Orsi (X)  Identity Verified
Франция
Local time: 15:26
английский => французский
+ ...
Désolée Nov 25, 2014

Désolée mais je ne vais pas pouvoir venir car malade depuis dimanche et trop fatiguée pour sortir. Une prochaine fois j'espère !
 
Séverine Paolozzi
Séverine Paolozzi  Identity Verified
Франция
Local time: 15:26
английский => французский
+ ...
Puis-je venir avec une invitée ? Nov 25, 2014

Bonjour Andrea, crois-tu qu'il est possible de rajouter un couvert ?
j'ai une colocataire (de bureau) et cliente, pas traductrice mais graphiste indépendante, qui aimerait se joindre à nous.
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nantes - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »