Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Assia Terpecheva
Assia Terpecheva  Identity Verified
Испания
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2007
английский => болгарский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
OZO restaurant, 7.30 PM Nov 25, 2012

37, rue Quincampoix
75004 Paris
Tel 01 42 77 10 03
www.ozoresto.com
 
Jelena_Calenko
Jelena_Calenko  Identity Verified
Франция
Local time: 20:40
немецкий => русский
+ ...
Late for me Nov 26, 2012

Je trouve 19.30 en peut tard.

Est-que on aura assez de temps pour communiquer ?

Je vais réfléchir encore.
 
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva  Identity Verified
Испания
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2007
английский => болгарский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
OZO resto Nov 26, 2012

Dear Jelena,
The restaurant opens at 7.30 PM.

Best regards
 
Clara Chassany
Clara Chassany  Identity Verified
Финляндия
Local time: 21:40
Член ProZ.com c 2012
финский => французский
+ ...
Which day is this PowWow? Nov 27, 2012

Forget my question, I just saw it was the 20th of December.

[Edited at 2012-11-27 12:00 GMT]

[Edited at 2012-11-27 12:00 GMT]
 
Madeleine Chevassus
Madeleine Chevassus  Identity Verified
Франция
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2010
английский => французский
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Is it possible to come and have a drink, not supper? Dec 7, 2012

Hi Alexandra and thanks for organizing everything,

Is it possible to come and have a drink, not supper?

thanks

Madeleine
 
smnkrblt
smnkrblt
Teşekkürler Dec 8, 2012

Teşekkürler Firma Rehberi

 
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva  Identity Verified
Испания
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2007
английский => болгарский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Regarding the possibility to come and have a drink, not supper Dec 9, 2012

Hi Madeleine,

It is possible:)

Thank you for your interest and I hope to see you soon.

Assia
 
Jelena_Calenko
Jelena_Calenko  Identity Verified
Франция
Local time: 20:40
немецкий => русский
+ ...
Today Dec 20, 2012

Hi everybody!

It will be great to meet all of you tonight.

I just wanted some precise information about meeting – are we going to meet in the restaurant or outside before entrance? Are we going to eat or just to have a drink?

I hope we will easily find each other, but in case if someone is too late or too early—what shall we ask in the restaurant – which kind of reservation we have (or no reservation at all)?

Thank you for the answers,

... See more
Hi everybody!

It will be great to meet all of you tonight.

I just wanted some precise information about meeting – are we going to meet in the restaurant or outside before entrance? Are we going to eat or just to have a drink?

I hope we will easily find each other, but in case if someone is too late or too early—what shall we ask in the restaurant – which kind of reservation we have (or no reservation at all)?

Thank you for the answers,


Best regards,

Jelena

[Edited at 2012-12-20 09:03 GMT] ▲ Collapse
 
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva  Identity Verified
Испания
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2007
английский => болгарский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Hi Jelena Dec 20, 2012

We'll meet in the restaurant. You should ask for the translators' meeting:)

See you there,

Assia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »