Страниц в теме:   [1 2] >
Powwow: Nîmes - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nîmes - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
Alors... Nov 23, 2008

Hello tout le monde et merci pour pour votre intérêt.
On se retrouve pour un petit café, tranquille ? Ca vous dit ? Ou vous avez d'autres idées ?
Bon dimanche !


 
cenek tomas
cenek tomas  Identity Verified
Франция
Local time: 12:06
чешский => французский
+ ...
13/12 Nov 29, 2008

Bonjour, Anne , à quelle heure et où se retrouve-t-on?Bonne journée.CT.

 
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Франция
Local time: 12:06
Член ProZ.com c 2005
немецкий => французский
+ ...
Bonsoir.. Nov 30, 2008

Je voudrais également savoir l'heure du RDV, n'étant pas disponible toute la journée..
Bonne fin de dimanche


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
bonsoir! Nov 30, 2008

Excusez moi de n'avoir pas répondu plus tôt, je suis en plein déménagement ce week-end...
Bon je vous propose d'aller simplement boire un bon café ! On peut se faire ça au Café de la Grande Bourse, en face des arènes, mais pour changer on peut aller au Café Carré, en face de la Maison Carrée ? 14h ?


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
Alors? Dec 1, 2008

Qu'en dites-vous?
Bonne soirée !


 
cenek tomas
cenek tomas  Identity Verified
Франция
Local time: 12:06
чешский => французский
+ ...
13/12 Dec 1, 2008

Sur la terrasse ensoleillée en face des arènes à 14h?
A bientot.C.T


 
Laura Iglesias
Laura Iglesias  Identity Verified
Испания
Local time: 12:06
английский => испанский
+ ...
Ça va Dec 2, 2008

Pour moi 14:00 ça va...

 
myrden
myrden  Identity Verified
Франция
Local time: 12:06
Член ProZ.com c 2008
английский => французский
+ ...
Boh... Dec 2, 2008

Je crois que 14 h sera un peu tôt pour moi car je serai encore chargée de famille. Le temps de me débarrasser de TOUS mes enfants et j'aurai "un peu" de retard ...

 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
impecc Dec 3, 2008

14h à la terrasse (chauffée je crois en hiver) du Café de la Grande Bourse, ça me va. N'hésitez pas si vous avez d'autres idées ou suggestions !

 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
c'est tout bon? Dec 9, 2008

Hello à tous !
Alors ? C'est bon, on confirme, 14h à la Grand Bourse - dehors si la terrasse est chauffée, sinon dedans ?


 
cenek tomas
cenek tomas  Identity Verified
Франция
Local time: 12:06
чешский => французский
+ ...
j' y serai, à samedi. Dec 9, 2008



 
Laura Iglesias
Laura Iglesias  Identity Verified
Испания
Local time: 12:06
английский => испанский
+ ...
Oui, à samedi! Dec 9, 2008



 
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Франция
Local time: 12:06
Член ProZ.com c 2005
немецкий => французский
+ ...
oui Dec 10, 2008

ça devrait être bon pour moi
à samedi


 
Veronique Haour
Veronique Haour  Identity Verified
США
Local time: 12:06
английский => французский
+ ...
A samedi donc! Dec 10, 2008

Je serai un peu en retard, mais viendrai pour sûr.

 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Германия
Local time: 12:06
немецкий => французский
+ ...
A demain ! Dec 12, 2008

A demain donc ! Bonne soirée à toute et tous

 
Страниц в теме:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nîmes - France






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »