ProZ.com Translation Forums

Powwow: Nîmes - France | Que vivent les pow wows !

myrden — Tue, 16 Dec 2008 14:09:59 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: myrden
Post title: Que vivent les pow wows !

Oui c'était chouette de se rencontrer, une jolie après-midi. Joyeuses fêtes à tous.

Powwow: Nîmes - France | Café des traducteurs

Veronique Haour — Mon, 15 Dec 2008 18:29:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Veronique Haour
Post title: Café des traducteurs

Hi All,
For those of you who are interested in the Café des Traducteurs, please send me you e-mail address at [email removed] so that I can pass the details along.

Powwow: Nîmes - France | Happy to have spent some time with you!

Veronique Haour — Mon, 15 Dec 2008 17:38:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Veronique Haour
Post title: Happy to have spent some time with you!

Always happy to spend some time with people from different parts of the world. Jordi, don't worry about your French. We all enjoy speaking other languages, and there are so many ways to get messages accross. Let's not wait for Anne to be back from her new faraway destination to meet again.
Happy Holidays to all of You!

Powwow: Nîmes - France | Nice meeting you

Jordi Sanchis — Sun, 14 Dec 2008 20:40:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Jordi Sanchis
Post title: Nice meeting you

It was very nice to meet you all. I hope we can meet again in Montpellier in January (Veronique, it would be great if you could send me the details about the meeting).

Once again, I want to apologise for my terrible French.

Enjoy the time off (if you have it)...

Powwow: Nîmes - France | Merci, Anne !

Alison Webb — Sun, 14 Dec 2008 08:19:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Alison Webb
Post title: Merci, Anne !

Très amicale apres-midi de fin d’année – et tous mes voeux pour ta nouvelle vie en amerique du sud

Powwow: Nîmes - France | Bien sympa !

Anne Diamantidis — Sat, 13 Dec 2008 19:33:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Bien sympa !

J\'espère que tout le monde est bien rentré ;-) ! Merci à tous pour ce bon moment, trop court pour moi malheureusement mais bon, c\'est pour une bonne cause :). Ca a été un plaisir de rencontrer autant de nouvelles têtes issues de différents horizons personnels et professionnels - et merci à Eloïse pour sa tchatche et son peps ! :)

Powwow: Nîmes - France | A demain !

Anne Diamantidis — Fri, 12 Dec 2008 16:31:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: A demain !

A demain donc ! :-) Bonne soirée à toute et tous :)

Powwow: Nîmes - France | A samedi donc!

Veronique Haour — Wed, 10 Dec 2008 16:26:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Veronique Haour
Post title: A samedi donc!

Je serai un peu en retard, mais viendrai pour sûr.

Powwow: Nîmes - France | oui

Eloïse Notet-Gilet — Wed, 10 Dec 2008 10:44:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Eloïse Notet-Gilet
Post title: oui

ça devrait être bon pour moi
à samedi

Powwow: Nîmes - France | Oui, à samedi!

Laura Iglesias — Tue, 09 Dec 2008 17:37:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Laura Iglesias
Post title: Oui, à samedi!

Powwow: Nîmes - France | j' y serai, à samedi.

cenek tomas — Tue, 09 Dec 2008 17:25:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: cenek tomas
Post title: j' y serai, à samedi.

Powwow: Nîmes - France | c'est tout bon?

Anne Diamantidis — Tue, 09 Dec 2008 15:58:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: c'est tout bon?

Hello à tous !
Alors ? C'est bon, on confirme, 14h à la Grand Bourse - dehors si la terrasse est chauffée, sinon dedans ?

Powwow: Nîmes - France | impecc

Anne Diamantidis — Wed, 03 Dec 2008 12:35:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: impecc

14h à la terrasse (chauffée je crois en hiver) du Café de la Grande Bourse, ça me va. N'hésitez pas si vous avez d'autres idées ou suggestions ! :-)

Powwow: Nîmes - France | Boh...

myrden — Tue, 02 Dec 2008 14:01:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: myrden
Post title: Boh...

Je crois que 14 h sera un peu tôt pour moi car je serai encore chargée de famille. Le temps de me débarrasser de TOUS mes enfants et j'aurai "un peu" de retard ...

Powwow: Nîmes - France | Ça va

Laura Iglesias — Tue, 02 Dec 2008 13:40:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Laura Iglesias
Post title: Ça va

Pour moi 14:00 ça va...

Powwow: Nîmes - France | 13/12

cenek tomas — Mon, 01 Dec 2008 22:10:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: cenek tomas
Post title: 13/12

Sur la terrasse ensoleillée en face des arènes à 14h?
A bientot.C.T

Powwow: Nîmes - France | Alors?

Anne Diamantidis — Mon, 01 Dec 2008 18:11:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Alors?

Qu'en dites-vous?
Bonne soirée !

Powwow: Nîmes - France | bonsoir!

Anne Diamantidis — Sun, 30 Nov 2008 18:18:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: bonsoir!

Excusez moi de n'avoir pas répondu plus tôt, je suis en plein déménagement ce week-end...
Bon je vous propose d'aller simplement boire un bon café ! On peut se faire ça au Café de la Grande Bourse, en face des arènes, mais pour changer on peut aller au Café Carré, en face de la Maison Carrée ? 14h ? :)

Powwow: Nîmes - France | Bonsoir..

Eloïse Notet-Gilet — Sun, 30 Nov 2008 16:59:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Eloïse Notet-Gilet
Post title: Bonsoir..

Je voudrais également savoir l'heure du RDV, n'étant pas disponible toute la journée..
Bonne fin de dimanche

Powwow: Nîmes - France | 13/12

cenek tomas — Sat, 29 Nov 2008 10:36:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: cenek tomas
Post title: 13/12

Bonjour, Anne , à quelle heure et où se retrouve-t-on?Bonne journée.CT.

Powwow: Nîmes - France | Alors...

Anne Diamantidis — Sun, 23 Nov 2008 08:56:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Nîmes - France
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Alors...

Hello tout le monde et merci pour pour votre intérêt :-).
On se retrouve pour un petit café, tranquille ? Ca vous dit ? Ou vous avez d'autres idées ?
Bon dimanche !