Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Страниц в теме:   < [1 2]
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 18:01
английский => французский
+ ...
Pour Sylvie Jan 20, 2006

OK, c'est noté, pas de pb ! Quelle chance, c'est très beau n'est-ce pas Budapest ? Tu nous raconteras ça la prochaine fois.
 
Sylvie Pelissier
Sylvie Pelissier  Identity Verified
Local time: 18:01
Член ProZ.com c 2004
английский => французский
+ ...
Budapest Jan 20, 2006

est une très belle ville... j'aurais du mal à faire un compte rendu du powwow malgré l'interprétation assurée gracieusement par une hongroise:)
 
lucina
lucina  Identity Verified
Local time: 18:01
французский => русский
+ ...
photos du jour Jan 20, 2006

Bonsoir à tous!
Voici les photos de cet après-midi :
http://perso.wanadoo.fr/powwow20012006

Bon week-end et à très bientôt !
 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
Франция
Local time: 18:01
английский => итальянский
+ ...
Merci Lucina!! Jan 21, 2006

C'était trés bien et le resto une adresse à rappeler merci Gabrielle!

Et avec un peu de retard une pensée speciale à Vance qui nous a ammené son bout de choux... Joyeux Anniversaire (C'est Arnaud qui nous rappellait cela, mais juste aprés que tu es parti :-!!)

Passés un bon week end
Letizia
 
Accuracy Fra (X)
Accuracy Fra (X)  Identity Verified
Local time: 18:01
Merci ;p Jan 21, 2006

Merci... 31!
Désolé de n'avoir pas pu être présent plus longtemps, there's always next time!
Hi from my little man Keziah ;p
Vance.
 
Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 18:01
английский => французский
+ ...
Merci à tous Jan 21, 2006

Salut tout le monde,

Merci d'être venus si nombreux au pow-wow !

J'essaie de comprendre où se trouve l'attendance sheet, si quelqu'un le sait...

J'ai pas mal de boulot ce week-end mais dès que possible je mets les photos en ligne.

A très bientôt j'espère.
 
Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 18:01
английский => французский
+ ...
Enfin les photos... Jan 31, 2006

Avec quelque peu de retard, je vous informe que les photos sont en ligne à l'adresse http://gamtrad.free.fr/paristraduction05/index.html

Je vois avec Letizia pour le prochain pow-wow, n'oubliez pas de surveiller l'annonce !

A très bientôt j'espère.

Gabrielle
 
Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 18:01
английский => французский
+ ...
Merci Mina Jan 31, 2006

J'ai oublié de dire merci à Mina qui a pris quelques-unes des photos !
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »