Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
location/ìåñòî âñòðå÷è Sep 15, 2005

Ïðåäëàãàþ Øîêî - ã-öà Öåíòðàëüíàÿ, ðÿäîì ñ Âàñàáè. Åñòü èäåè ëó÷øå - äàâàéòå îáñóäèì.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
ñîãëàñåí ñ Îëüãîé Sep 16, 2005

íî âåäü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî íàðîäó îòêëèêíåòñÿ...
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
àó, àó! Åêàòåðèíáóðã! Sep 19, 2005

Îòêëèêíèòåñü, õâàòèò àíòèñîöèàëèòü!
 
Evgenia Wiener
Evgenia Wiener
английский => русский
+ ...
Âîîáùå òî... Sep 25, 2005

Ìîæåò, ïî áàçå óæå ïîéòè? Åëåíà Àíàòîëüåâíà ãîâîðèëà êàê-òî, ÷òî îíà âñåãäà çà, íî ðàçâå ÷òî îðãàíèçîâûâàòü íè÷åãî ñàìîé íå õî÷åòñÿ. Áàçà-òî åêàòåðèíáóðãñêàÿ äîñòóïíà. È 30-å ñåíòÿáðÿ áëèçèòñÿ.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
Áàçà äàííûõ Oct 4, 2005

Ïî áàçå, êîíå÷íî, ìîæíî... Íî ìíå íå õî÷åòñÿ íè çà êåì áåãàòü, òî õî÷åò, òîò ïðèäåò, à êòî íå õî÷åò, ÷òî æ çà íèìè áåãàòü...

Åñëè âîçðàæåíèé è ïðåäëîæåíèé íåò, òî ñ÷èòàåì, ÷î ñáîð â Øîêî, òàê?
 
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Россия
Local time: 04:56
английский => русский
+ ...
à âðåìÿ? Oct 5, 2005

Ñ ìåñòîì ÿñíî, à âî ñêîëüêî?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
âðåìÿ Oct 6, 2005

Ìîÿ äóìàòü ÷àñîâ â 7.30 - 8.00
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
Øîêî Oct 6, 2005

Âîîáùå òàì ìîæåò áûòü áèòêîì, è, âîçìîæíî, èìååò ñìûñë ïðèéòè ïîðÿíüøå è ïîïûòàòüñÿ çàáèòü ñòîëèêè, êðóãëûå, è ñäâèíóòü èõ, ÷òîá áûëî ìîæíî âìåñòå ñèäåòü
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 00:56
русский => английский
+ ...
my phone Oct 6, 2005

vv

[Edited at 2010-07-03 19:02 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »