Рабочие языковые пары:
французский => итальянский
итальянский => французский
русский => итальянский
Ottavia Calamita
interpreter and translator

Местное время: 11:33 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция Узкие области специализации не указаны
Расценки
Образование в области перевода Master's degree - University of Trieste
Стаж Переводческий стаж, лет: 5. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Interpreting:

ARCHITECTURE AND DESIGN
ART
CARS
BANKS
ECOLOGY
ENGINEERING INDUSTRY
FASHION
FITNESS
INTERNATIONAL POLITICS
LINGUISTICS
MARKETING
PHILOSOPHY
PHLEBOLOGY
TELEVISION
TRANSPORT

Translation:
ACCOUNTING AND BUDGETARY DOCUMENTS
ANTIQUE FURNITURE
ART
BIOTECHNOLOGIES
CHEMISTRY
CIVIL ENGINEERING
COMMERCE
CONFERENCE MATERIALS
ENGINEERING INDUSTRY
EUROPEAN UNION
JURIDICAL DOCUMENTS
MEDICINE
PSYCHOLOGY



Free-lance interpreter and translator in the public and private sector in Italy and abroad.

Certificate of Juridical French, Chamber of Commerce and Industry of Paris.

Advanced Diploma of Business French, Chamber of Commerce and Industry of Paris.

DEA (DIPLOME D'ETUDES APPROFONDIES) in Interpreting - ETI,


Последнее обновление профиля
Nov 29, 2013