Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Рабочие языковые пары:
украинский => английский
английский => украинский
русский => английский
beard2004
Winners never quit, quitters never win

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Украина
Местное время: 22:18 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
ГенетикаБухгалтерский учет
Финансы (в целом)Информационные технологии
Административное управление, менеджментБизнес / Коммерция (в целом)
Реклама / Связи с общественностьюЖурналистика
ЯзыкознаниеЕда и напитки


Расценки 		General rate: 0.2 EUR per word / 100 EUR per hour


Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 124, Ответов: 70, Вопросов: 15
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, WebMoney, Yandex.Money
Глоссарии Architecture and Design (IT-EN), Architecture and Design (IT-RU), Audit & Accounting (EN-RU), Audit & Accounting (EN-UA), Audit & Accounting (RU-EN), Audit & Accounting UA-EN, Energy, Public Finance Glossary (EN-UA), Public Finance Glossary (UA-EN), Public Finance Glossary EN-RU

Образование в области перевода Master's degree - Kyiv Institute for Translators & Interpreters
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => русский (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
итальянский => украинский (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
украинский => английский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
английский => украинский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
русский => английский (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности beard2004 поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 124
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский68
русский => английский52
украинский => английский4
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы72
Прочее44
Общественные науки4
Медицина4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Бухгалтерский учет64
Финансы (в целом)28
Административное управление, менеджмент12
Генетика4
Баллы еще в 1 области >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory. See more.conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory, insurance, due diligence, Sarbanes-Oxley Section 404, internal control system, corporate governance, IPO, LSE, AIM, company transformation services, valuation, contracts, proposals, tax & legal, risk management, Basel II, enterprise risk services, Control Assurance Services, outsourcing and compliance services, marketing, business, M&A transactions, SDL Trados, english, italian, russian, ukrainian, translator, interpreter, simultaneous interpreter, competitiveness, computers, PDA, retail, manufacturing, technology, media, and telecommunications (TMT), ERS, energy and resources, oil & gas, mining, financial institutions, public finance, public debt management, OSCE, Organization for Security and Co-operation in Europe, Kyoto Protocol, waste governance, environmental control and monitoring, safety management systems, NaTech disasters, hazmats, combating human trafficking, anti-trafficking, architecture, design, sustainability, furniture & interior design. See less.




Последнее обновление профиля
Jan 5, 2020