Рабочие языковые пары:
английский => украинский
английский => русский
украинский => английский

Yanina Bazaliy
English to Ukrainian Translator

Украина
Местное время: 15:26 EET (GMT+2)

Родные языки: украинский Native in украинский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Training, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Нефтепромысловые науки и технологииКино, кинематография, телевидение, театр
ИсторияТуризм и поездки
Государство / ПолитикаЭкология и окружающая среда


Расценки
английский => украинский - ставки: 0.07 - 0.10 USD за слово
английский => русский - ставки: 0.07 - 0.10 USD за слово
украинский => английский - ставки: 0.07 - 0.10 USD за слово
украинский => русский - ставки: 0.03 - 0.05 USD за слово
русский => английский - ставки: 0.07 - 0.10 USD за слово

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 1, Вопросов: 1
Глоссарии Biology EN - RU, General EN - UA, History EN - RU, History EN - UA, Petroleum Slang UA - UA, Technical EN - UA
Образование в области перевода Bachelor's degree - BA with English as foreign language, Institute of Oriental Studies and International Relations, Kharkiv, Ukraine
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
русский => английский4
Основная общая область (PRO)
Общественные науки4
Основная узкоспециальная область (PRO)
История4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова english, ukrainian, russian, petroleum, translation, subtitling, localization, history, cinema, audiovisual. See more.english, ukrainian, russian, petroleum, translation, subtitling, localization, history, cinema, audiovisual, slang, geology, genealogy, conversation, environment, liaison, television, media, poetry, fiction, non-fiction, medieval, transcription, language consultancy, abridged translation, glossary, travel, tourism, theatre, oil, gas, politics, archaeology, food and drink, general, religion, arts, painting, social sciences, journalism, education, training, project planning, Latin, business, business translation, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, geology, translator, historical research, TV, TV shows, TV series, films, upstream, downstream, environmental assessment report, language assistance, subtitler, video, construction, HSE, українська, англійська, російська, історія, переклад, субтитри, нафтогазова промисловість, кіно, театр, серіали, екологія, ОВНС, відео, ділове листування, художній переклад, мистецтво, глосарії, археологія, архітектура, історична розвідка, туризм. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 2, 2018