Jestem magistrem filologii angielskiej. W 2007 r. ukończyłam z wyróżnieniem studia magisterskie na Uniwersytecie Narodowym we Lwowie. Wybór kierunku i uczelni nie był przypadkowy - postanowiłam studiować anglistykę na Ukrainie, aby pogłębić równocześnie znajomość obu języków.



Tłumaczenie to doskonały sposób na stałe pogłębianie i zdobywanie nowej wiedzy, dlatego podejmuję się przekładu z różnych dziedzin. Najchętniej zajmuję się tekstami specjalistycznymi o tematyce budowlanej i elektrotechnicznej. Bardzo lubię również tłumaczenia z zakresu turystyki.



Od sześciu lat wykonuję tłumaczenia zwykłe i techniczne na zlecenia biur tłumaczeń, jak również klientów bezpośrednich - osób prywatnych, instytucji państwowych - szpitali, sądów, prokuratury i urzędów oraz prywatnych firm handlowo-usługowych, audytorskich i budowlanych.



Zajmuję się redagowaniem, wykonuję korekty tekstów w języku polskim i ukraińskim.
Prowadzę kursy i szkolenia dla osób uczących się języka angielskiego i polskiego.