This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры: Программное обеспечение
Недвижимость
Реклама / Связи с общественностью
Нефтепромысловые науки и технологии
Компьютеры: Системы и сети
Административное управление, менеджмент
Медицина (в целом)
Юриспруденция (в целом)
Техника (в целом)
Рабочие области:
Туризм и поездки
Телекоммуникации
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Естественные науки (в целом)
Патенты
Собственные имена и названия
Носители информации / Мультимедиа
Механика / Инженерная механика
Маркетинг / Изучение рынков
Производство
Инвестиции / Ценные бумаги
Интернет, электронная коммерция
Международные организации и сотрудничество
Страхование
История
Геология
Бытовая техника / Мебель
Еда и напитки
Техника: Промышленность
Экономика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Архитектура
Бухгалтерский учет
Юриспруденция: Контракты
Строительство / Строительная техника
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Государство / Политика
Информационные технологии
More
Less
Волонтерство/бесплатная помощь
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
Rates per language pair: английский => казахский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час казахский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час казахский => русский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 50 USD в час
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
My name is Yerbol. I
have had a track record of translation/proofreading/localization into Kazakh,
English, Russian since 2002. I hold the
degrees of Kazakh-English-Russian Translator and Information Systems Bachelor.
Application and CAT
tools used:
Ms Word, Ms Excel, Ms Access, Front Page, Visio, Across, Trados Studio 2011, Helium, LocStudio, SDLX,
Logoport, IBM Translation Manager, TagEditor, PowerPoint, Acrobat Professional,
Wordfast, Translation WorkSpace, Xbench.
A short summary of numerous
projects that I have been involved in: Avant Assessment
(Kazakh Language Lead) Palex Languages & Software
(Kazakh Microsoft Localization Project) Health Research Asia PTE Ltd
(consulting services and translation of Patient Reported Outcomes (PRO) and
Quality of Life (QoL) questionnaires)
Adverbum (translation of equipment manuals) Kawamura International Co., Ltd
(translation, LQI) Acclaro (QA testing of software)
I look forward to a
potential collaboration with you on any basis. I am convinced that my skills
and experience can help you further your organizational goals.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.