Рабочие языковые пары:
английский => венгерский
русский => венгерский
венгерский => русский
Gabriella Uszova

Местное время: 17:56 CEST (GMT+2)

Родные языки: венгерский Native in венгерский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техникаЭлектроника / Электротехника
Образование / ПедагогикаТехника (в целом)
Экология и окружающая средаКадровые ресурсы

Расценки
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
английский => русский - обычная ставка: 1500 HUF за час
венгерский => английский - обычная ставка: 1500 HUF за час
русский => английский - обычная ставка: 1500 HUF за час
Образование в области перевода PhD - KLTE Debrecen
Стаж Переводческий стаж, лет: 48. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Биографические данные
I work as a technical enterpreter and translator, and it is my hobby too. So I can translate in my spare time as so as I enjoy to translate the thoughts of others. So I can tell that my hobby is to enlarge my vocabulary. I collect words as the some other people have match-box collection, and I enjoy to give them structure as a child will play with the toy-boxes. I believe that man can be measured by how many languages he knows and which level. I am proud to be the best in my translations. I am a maximalist and I love to compete with other translators, and gain the glory.
Ключевые слова Technical translation as Civil Engineering, Electricity, Equipment, Instrumentation, Authomatization, HSE, HVAC, construction of pipelines, Drain systems, Tanks. See more.Technical translation as Civil Engineering, Electricity, Equipment, Instrumentation, Authomatization, HSE, HVAC, construction of pipelines, Drain systems, Tanks, Pumps, Valves, Oil and Gas Industry, Sulphur storage, F&G protection, HAZOP Study, Technology, Flow charts/diagrams, Soil investigations, Welding procedure, Legal prescriptions, Contracts, Education, Trainings, Auditing, Theology, Religion, Politics, Quality Control, Computer, 3D model, auto-CAD review etc. in accordance of agreement. . See less.


Последнее обновление профиля
Oct 13, 2014