Член ProZ.com с Nov '04

Рабочие языковые пары:
французский => английский
русский => английский
иврит => английский
Stephen Rifkind
Verified identity Certified PRO 8 clients would work again
Translating since 2004 / ITA Recognized

Израиль
Местное время: 05:51 IDT (GMT+3)

Родные языки: французский Native in французский, английский Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

What Stephen Rifkind is working on
info
Dec 6, 2022 (posted via ProZ.com):  I have recently translated several items of correspondence regarding estates and probabe orders. ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Финансы (в целом)Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Туризм и поездкиАдминистративное управление, менеджмент

Расценки
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 11, Ответов: 28, Вопросов: 88
Образование в области перевода Master's degree - Leicester
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2004. Член ProZ.com c Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Дипломы французский => английский (Israel Translators Association, verified)
русский => английский (Israel Translators Association, verified)
иврит => английский (Israel Translators Association, verified)
Членство в ассоциациях ATA, ITA, SFT
Программное обеспечение memoQ, Microsoft Word, Powerpoint
URL персональной страницы http://gaguzia-translations.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Stephen Rifkind поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

I have been translating since 2004. I translate into both US and UK English in the following combinations:

* Hebrew to English

* French to English

* Russian to English

Areas of specialization:

Legal: Contracts, court decisions, notices, marriage and divorce agreements, wills and probate, land ownership documents

Financial: Corporate notices, financial statements, bank documents, incorporation documents, tax notices and filings,

Official documents: ID cards, utility bills for confirming addresses (water, power, Bezeq, Parnter, etc.), passports, college transcripts and diplomas

Additional services:

Back translation of medical questionnaires

English editing of marketing and academic materials, including websites, broshures, articles and theses

Arranging certification and priority shipping of documents

Professional qualifications: Recognized Translator by the Israeli Translator Association and member of the ATA and SFT (France)

Ключевые слова Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial. See more.Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial, official documents, ATA, ITA, SFT, logistics, certification, medical questionnaire, articles, theses, contracts, divorce, marriage, birth, death, police record, court, judgments, orders, tax, insurance, notices, appeals, wills, probate, francais, anglais, hebreu, russe, droit, financiare, banque, assurance, diplomes, diplomas, . See less.


Последнее обновление профиля
Dec 6, 2022