This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
русский => испанский (Universitat Rovira i Virgili) испанский => русский (Voronezh State University) русский => испанский (Universitat Rovira i Virgili) русский => английский (voronezh state university) английский => русский (voronezh state university)
английский => испанский (Universidad Complutense de Madrid) испанский => английский (Universidad Complutense de Madrid)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
ENGLISH: Wide experience in international companies, in establishing business contacts, etc. Translating and interpreting of official documents, certificates, diplomas, annotations, technical drawings, web sites, etc. Interpreting during meetings, trade fairs, business meetings, conferences, etc (working languages English, Spanish, Russian, Polish). ESPAÑOL: Amplia experiencia en negociación, organización y asistencia a ferias comerciales y encuentros, labores de apoyo a empresas exportadoras y asistencia a clientes extranjeros (traducciones, interpretaciones de ruso, inglés, español, polaco). Traducciones de documentos oficiales, certificados, diplomas, instrucciones, planos de ingeniería. Interpretaciones, traducciones en encuentros comerciales, etc. Profesora de español, ruso, inglés. РУССКИЙ: Большой опыт работы в международных компаниях, поиск бизнес-партнеров, в сопровождении и проведении деловых переговоров и сделок, преподавания языков и переводов. Переводы (устные и письменные) официальных документов, сертификатов, дипломов, инструкций, инженерных планов, сайтов и т.д. Сопровождение на деловые переговоры, конференции, выставки, коммерческие встречи и т.д. (Английский, испанский, русский, польский).
Ключевые слова russian interprete, traductor ruso, русский переводчик в Испании,