Рабочие языковые пары:
английский => армянский
русский => английский
английский => русский

Nelly Matevosyan
Focus on best result

Yerevan, Yerevan, Армения
Местное время: 02:27 +04 (GMT+4)

Родные языки: армянский 
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Телекоммуникации
Образование / ПедагогикаМаркетинг / Изучение рынков
Языкознание

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,216
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки
General rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour


Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 2
Payment methods accepted Skrill, Банковский перевод, Карта Visa
Образование в области перевода Master's degree
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => армянский (State Linguistic University)
русский => английский (State Linguistic University)
английский => русский (State Linguistic University)
армянский => английский (State Linguistic University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Биографические данные
Thank you for visiting my page!

I am a Freelance Translator since 2004.
I have started my career as a Translator in Armenia Telecommunication Company, where I got an opportunity to specialize in telecom-related translations, besides I have done a lot of projects for IT, Legal department, Marketing, Regulatory Relations.

As a Freelance Translator I have done projects for local NGOs - mainly I was engaged in translation of Draft Laws, Government Decisions, Grant Programs, Agreements etc.

I was also involved in translators teams funded by the World Bank.
The major projects were:
Analysis on the Infectious Disease Laboratories, Medical Researches, Construction, Natural Gas Supply in Armenia regions.

The main fields of my expertise are:
Telecommunication, IT, Engineering/Construction, Law, Regulatory issues, Marketing, Business, Education, Travel and Tourism.
Ключевые слова English, Armenian, Russian, Telecommunication, Marketing, Education, IT, technical manuals, General, Conversation. See more.English, Armenian, Russian, Telecommunication, Marketing, Education, IT, technical manuals, General, Conversation, Legislation, law, . See less.


Последнее обновление профиля
Jan 17, 2023