This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.07 USD per word / 32.6 USD per hour
Rates per language pair: английский => русский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 32 - 32 USD в час русский => английский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 32 - 32 USD в час английский => французский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 32 - 32 USD в час французский => английский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 32 - 32 USD в час русский => французский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 32 - 32 USD в час
английский => русский (Yaroslavl State Pedagogical University) русский => английский (Yaroslavl State Pedagogical University) английский => французский (Yaroslavl State Pedagogical University) французский => английский (Yaroslavl State Pedagogical University) русский => французский (Yaroslavl State Pedagogical University)
французский => русский (Yaroslavl State Pedagogical University)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I'm a professional translator and interpreter (English, French, Russian) with a law degree.
Russian is my native language and I have more than 10 years of successful translation experience in the following subject fields: business, automotive, IT, medical diagnostics and nuclear power engineering.
I'm always learning and acquiring new skills to do the best for my clients (among which Lenovo, Microsoft, Cisco, SIM-technika, Atomstroyexport, 2GIS, Alawar, Canon, Holux, Varcel, Volkswagen, FIS, Bosch, AFF and many others), so, please, do not hesitate to contact me for my rates and availability. My reply with a quote is guaranteed.
I approach every task and every customer individually but with the same professional attitude.
Please, check my CV for details.
Thank you and I look forward to hearing from you soon.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Ключевые слова Russian, English, French, Francais, русский, английский, французский, medicine, sport, nuclear. See more.Russian, English, French, Francais, русский, английский, французский, medicine, sport, nuclear, atomic, медицина, спорт, атомная энергетика, translator, traducteur, language, interpreter, translate, interpret, Russe, Russia, text, word, software, hardware, localization, software localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, Yaroslavl, automotive, home appliances, quality control, quality management, GOST, IEC, ГОСТ, МЭК, experience, machine tool, machine, plant, NPP, marketing, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, economy, business, agreement, contract, project, computer, environment, production, manufacture, linguistics, IT, communications, government, document, file, repair manual, standardization manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, internet, e-commerce, slang, politics, security, adult, help, documentation, letters, abstracts, articles, games, videogames, video games, soccer, ski, basketball, volleyball, books, proofreading, interpreting, editing, transcreation, copyediting, copywriting, native Russian, English to Russian, Russian to English, Linyuk Anton, Линюк Антон, English Russian Translator Basketball, clinical trials, translating, interpreting, agriculture, telecommunication, medical equipment, legal, law, business, communication, software, computers, engineering, technical, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex concessis, Ex facie, Ex gratia, Ex parte, Ex post facto, Extraordinary General Meeting, Extraordinary Resolution, Faciendum, Factum, Floating Charge, Force Majeure, Franchising, Fructus naturales, General Meeting, Going Concern, Grievance Procedure, Guarantees, Guarantor, Holding Company, Idem, Implied Terms, In camera, In delicto, Indicia, In esse, In extenso, In futuro, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, court interpreter, escort interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, Ukrainian to English, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, literature, drivers license, перевод для консульства, experienced translator, experienced interpreter, qualified translator, qualified interpreter, certified interpreter, certified translator, sworn translations, professional translator, professional interpreter, Russian translator, Russian interpreter, Russian translator in the US, Russian interpreter in the US, best translator, best interpreter, legal translator, translation of contracts, urgent translations, urgent translation, translation from Russian to English, translation from Russian into English, translation from English to Russian, translation from English into Russian, urgent translation, high quality translations, Russian translator, Russian interpreter, translator in the US, interpreter in the US, translator in DC, interpreter in DC, English-Russian translations, Russian-English translations, IT translations, business translations, site localization, software localization, translate document, translate documents, children's books, fiction translator, сертифицированный переводчик, письменные переводы, срочные переводы, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, переводы с английского языка, переводчик с английского языка, Lenovo, Microsoft, Cisco, SIM-technika, Atomstroyexport, 2GIS, Alawar, Canon, Holux, Varcel, Bosch, AFF, перевод контрактов, перевод свидетельства о рождении, перевод справки о несудимости, перевод в американском суде, перевести свидетельство о рождении, перевести справку о несудимости, сопровождение официальных делегаций, перевод на переговорах, гид-переводчик в США, English Russian translation service, Russian English translation service, English Russian translator in the US, Russian English translator in the US, English Russian translation in the US, Russian English translation in the US, English Russian translation online, Russian English translation online, English Russian translator online, Russian English translator online, English Russian translation free, Russian English translation free, English Russian translator USA, Russian English translator USA, Russian English interpreter, English Russian interpretation, English Russian interpreter, Technical English Russian interpreter, Technical Russian English interpreter, Technical English Russian interpreter, Technical Russian English interpretation, English Russian interpretation service, Russian English interpretation service, English Russian translator interpreter, Russian English translator interpreter, Russian translator engineering, русский переводчик инженер, Russian translator construction, русский переводчик строительство, Russian translator industrial, русский переводчик промышленность, Russian translator science, русский переводчий наука, переводчик с английского инженер, переводчик с английского промышленность, переводчик с английского наука, переводчик с английского строительство, переводчик с английского металлургия, переводчик с английского облицовка, переводчик с английского сайдинг, переводчик с английского профиль, переводчик с английского настил, переводчик с английского прокат, переводчик с английского технический перевод, переводчик с английского технический, переводчик с английского машиностроение, переводчик с английского материалы, Oil Gas, Petroleum, Mortgage, Loans, Marketing, Market Research, Marketing research, Performance management, Improvement, KPI, Key Performance Indicator, Banking, Telecoms, Telecommunications, Electrical Engineering, Power Engineering, Economics, ISO, GOST, Standards, Mechanical Engineering, Metallurgy, Computers, Software, IT, Information Technology, e-Auctions, Contracts, Contract translation, Tourism, Travel, Personal Correspondence, Publishing, Business Plans, Legal translation, Software Development, Geography, DTP, Desktop Publishing, TNK-BP, Gazprom, RES, RGS, Sibur, SUEK, Nuon, Kopeika, VTB24, Home Credit, Grünwald, Comstar, Vympelcom, Aeroflot, Sberbank, Bank of Moscow, fortune, 500, fortune 500, Wal-Mart, Walmart, Royal Dutch Shell, Shell, Exxon, Exxon Mobil, BP, In limine, In loco parentis, In omnibus, In pleno, In situ, Incorporation, Indemnity, Industrial Tribunal, In Solidum, Insolvency, Intellectual Property, Inter alia, Interium, In terrorem, Intestacy, Ipsissima verba, Ipso facto, Issued Shares, Joint and Several Liability, Joint Venture, Joint Venture Agreement, Jurisdiction, Jus, Jus naturale, Know-How, Landlord, Legacy, License, Limited Company, Limited Liability, Liquidation, Liquidator, Living Will, Locus in quo, Magnum opus, Mala fides, Memorandum of Association, Mens rea, Minority Shareholder, Minutes, mutatis mutandis, National Insurance Contributions, Nemo dat quod non habet, Nexus, Nisi, Nominal Value, Non compus mentis, Non constat, Non-Executive Director, Non est factum, Non sequitur, Obligations of Confidentiality, Onus probandi, Ordinary Resolution, Ordinary Shares, Orse, Par delictum, Pari passu, Parent Company, Partly-Paid, Partnership, Passing Off, Patent, Pay As You Earn (PAYE), Pension Scheme, Per curiam, Per minas, Per quod, Petition, Plc, Post mortem, Pre-emption Rights, Prima facie, Prima impressionis, Private Company, Pro hac vice, Pro Rata, Pro tanto, Pro tempore, Proxy, Public Company, Publici juris, Quaere, Quaeitur, Quantum, Quid pro quo, Quiet Enjoyment, Quorum, Ready-Made Company, Receivership, Redemption of Shares, Redundancy, Registered Office, Registered Trade Mark, Register of Members, Rent Review, Res, Res Gestae, Res nulis, Resolution, Restrictive Covenant, Sciens, Secus, Se defendendo, Self-Certify, Service Contract, Sexual Harassment, Share Capital, Share Certificate, Share, Shareholders Agreement, Sick Pay, Solvent, Special Notice, Special Resolution, Stet, Sub modo, Sub nomine, Sub silentio, Subscribers, Subsidiary Company, Sub-Tenant, Suggestio falsi, Sui generis, Summary Dismissal, Suppressio veri, Stamp Duty, Talis qualis, Tenant, Terms and Conditions of Employment, Terms and Conditions of Purchase, Terms and Conditions of Sale, Testator, Trademark, Trademarks Registry, software, localization, fast, competitive rates, fluent English, professional, medical, certificates, passports, diplomas, driver license, clinical record, clinical research, pharmaceutical) and agricultural translation livestock, breeding, veterinary science, crops, farming plants, science, physics, chemistry, computer, it, telecommunications, pc, html, xml, pdf, lenovo, game, localization, software, economics, economy, finance, marketing, machine, engineering, building, motor, music, religion, shipping, agency, agreements, transport, maritime, sea, chartering, world-wide chartering, forwarding, bookkeeping, financial, stock exchange, forex, dry-cargo, charters. See less.
Компетенция