Рабочие языковые пары:
английский => русский
украинский => английский
русский => английский
Sergei Korniyenko
история, религия, политология и прочее

Украина
Местное время: 17:19 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Сообщение пользователя
Заказы ваши, скидки мои.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Программное обеспечениеАдминистративное управление, менеджмент
Реклама / Связи с общественностьюМаркетинг / Изучение рынков
Туризм и поездкиЮриспруденция: Контракты
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 35 - 50 USD в час
украинский => английский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 35 - 50 USD в час
русский => английский - Расценка: 0.07 - 0.10 USD за слово / 35 - 50 USD в час

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 16, Ответов: 17, Вопросов: 2
Образование в области перевода Bachelor's degree - Commonwealth Int'l University
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Crimean-American College, Ukraine , verified)
английский => русский (Ukrainian Translators Association)
русский => английский (Crimean-American College, verified)
русский => английский (Ukrainian Translators Association)
украинский => английский (Crimean-American College, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы https://ua.linkedin.com/in/localizeru
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Sergei Korniyenko поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
ЦЕНЫ УКАЗАНЫ ОРИЕНТИРОВОЧНО; КОНКРЕТНЫЕ СТАВКИ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ПО СОГЛАСОВАНИЮ С ЗАКАЗЧИКОМ.
=================================================

Я христианин (протестант). Поэтому особый интерес для меня представляет работа, связанная с переводом любых текстов христианской тематики: от апологетики, докладов и книг по истории христианства до лекций, и литературных произведений.
Ключевые слова переводчик, русский, английский, христианство, синхронный перевод, религия, история, политика, журналистика, окружающая среда. See more.переводчик, русский, английский, христианство, синхронный перевод, религия, история, политика, журналистика, окружающая среда, документы ООН, христианские тексты, апологетика, история церкви, доклады, литературные произведения, беллетристика. See less.




Последнее обновление профиля
Dec 28, 2021