Рабочие языковые пары:
португальский => русский
русский => французский
русский => итальянский
Sehrgio

Местное время: 10:17 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Компетенция
Работает в области:
Туризм и поездкиТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Юриспруденция: Налоги и таможняМатематика и статистика
Естественные науки (в целом)Автоматика и робототехника
НедвижимостьЭнергетика / Энергопроизводство
Нефтепромысловые науки и технологииМузыка
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камниВоенное дело / Оборона
Металлургия / ЛитьёАдминистративное управление, менеджмент
Механика / Инженерная механикаЛитература и поэзия
Юриспруденция (в целом)Журналистика
Кадровые ресурсыИстория
ГеологияГеография
Финансы (в целом)Кино, кинематография, телевидение, театр
Техника (в целом)Экономика
Косметика, парфюмерияКухня / Кулинария
Юриспруденция: КонтрактыСтроительство / Строительная техника
Стаж Переводческий стаж, лет: 34. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
Nadoenko Sergey, 46
St.Petersburg, Russia
+7-921-409-32-29
[email protected]

Interpreter/ translator/ editor : Russian/Portuguese, French, Italian; Spanish/Russian, English/Russian
Graduated from St.Petersburg State University, Language and literature department, 1991
Working experience: since 1991. In Russia, Italy, Africa, Portugal, Cap Vert.
Engineering, Law, Sciences, Sociology, political topics, etc.
Senior editor at Transtech translating company, Marines co., etc. Freelancer.


Последнее обновление профиля
Nov 20, 2013