Рабочие языковые пары:
украинский => голландский
голландский => украинский
голландский => русский
Halyna Smakal
Присяжный переводчик

Epe, Gelderland, Нидерланды
Местное время: 02:54 CET (GMT+1)

Родные языки: украинский Native in украинский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
присяжный переводчик, переводчик, переводы, русский, голландский, нидерландский, украинский, английский, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, перевод контрактов, уставов, перевод юридческих документов, коснультации
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеСельское хозяйство
Туризм и поездкиКомпьютеры (в целом)
Естественные науки (в целом)Медицина (в целом)
Юриспруденция (в целом)Финансы (в целом)
Техника (в целом)zzz Другая тематика zzz

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 55, Ответов: 54, Вопросов: 7
Записи этого пользователя на Blue Board  3 отзывов

Payment methods accepted Банковский перевод
Глоссарии Halyna Smakal
Образование в области перевода Master's degree - Drohobytskyj Pedagogichnyj Universytet im. Ivana Franko
Стаж Переводческий стаж, лет: 31. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях NGTV, UTR
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.hhct.nl
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Halyna Smakal поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Присяжный переводчик голландского, английского, русского и украинского языков (а также не присяжный переводчик польского языка) предлагает свои услуги.

Просьба обращаться по эл. почте [email protected] или по телефону 0651765075б Website: www.HHCT.nl

Цена за стандартный документ с\на русский - 50-55 евро + 19% НДС, с\на украинский - 55-60 евро + 19 % НДС
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 63
Баллы за ответы на вопросы PRO: 55

Основные языковые пары (PRO)
голландский => русский23
английский => украинский16
русский => английский8
английский => голландский4
польский => английский4
Основные общие области (PRO)
Прочее24
Право/Патенты12
Техника4
Медицина4
Наука4
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)18
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления8
Языкознание4
Литература и поэзия4
Бизнес / Коммерция (в целом)4
Образование / Педагогика4
Интернет, электронная коммерция4
Баллы еще в 3 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, переводчик, переводы, русский, голландский, нидерландский, украинский, английский. See more.присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков,переводчик, переводы, русский, голландский, нидерландский, украинский, английский, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, перевод контрактов, уставов, перевод юридческих документов, коснультации . See less.


Последнее обновление профиля
Oct 2, 2019