Рабочие языковые пары:
итальянский => русский
итальянский => украинский
английский => русский
Ghennadiy Kucher
Experience and Reliability

Kyiv, Украина
Местное время: 12:10 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Training
Компетенция
Области специализации:
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияТуризм и поездки
Механика / Инженерная механикаНосители информации / Мультимедиа
Автомобили / Автомеханика

Расценки
General rate: 0.12 EUR per word / 20 EUR per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 116, Ответов: 57, Вопросов: 9
Payment methods accepted Карта MasterCard, Карта Visa
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода Graduate diploma - Kharkiv National Pedagogical University
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => русский (KNPU, verified)
итальянский => украинский (KNPU, verified)
английский => русский (KNPU, verified)
английский => украинский (KNPU, verified)
английский => русский (KUH "PUA", verified)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.mytranslation.com.ua
CV/Resume итальянский (DOC), английский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Ghennadiy Kucher поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
My strong points:
1. Higher education in engineering, teaching, translating and interpreting (see Credentials)
2. Long time experience in the above mentioned fields
3. Knowledge of the culture, habitudes and everyday life of Italians (2 year long residence in Italy)
4. Native speaker of both Russian and Ukrainian
5. Reliability
Ключевые слова translation, translator, interpreter, italian, russian, ukrainian, english, traduzione, traduttore, interprete. See more.translation, translator, interpreter, italian, russian, ukrainian, english, traduzione, traduttore, interprete, russo, italiano, ucraino, inglese, перевод, переводчик, итальянского, итальянский, английский, русский, украинский, переклад, перекладач, італійська, англійська, російська, українська, kharkiv, kharkov, харьков, харків. See less.




Последнее обновление профиля
Jul 17, 2025