Рабочие языковые пары:
английский => латышский
немецкий => латышский
русский => латышский
Kaspars Gasuns
Verified identity
Technical translation

Ogre, Ogres Rajons, Латвия
Местное время: 15:33 EEST (GMT+3)

Родные языки: латышский 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Сообщение пользователя
Hello! I love you! Won't you tell me your name? (J. Morrison)
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing)
Компетенция
Области специализации:
Техника (в целом)Автомобили / Автомеханика
Компьютеры: Программное обеспечениеИнформационные технологии
ТелекоммуникацииЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоМеханика / Инженерная механика
Строительство / Строительная техникаМаркетинг / Изучение рынков

Расценки
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 569, Ответов: 247
Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Other - Tilde/Turiba
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => латышский (Tilde course - IT Translation School)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
URL персональной страницы http://www.gasuns.com (under construction)
Кодекс профессиональной деятельности Kaspars Gasuns поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
More than 20 years in the field. Wide range of experience.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 569
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => латышский545
немецкий => латышский16
латышский => немецкий4
латышский => английский4
Основные общие области (PRO)
Техника410
Прочее38
Искусство/Литература28
Право/Патенты20
Наука20
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Механика / Инженерная механика138
Автомобили / Автомеханика70
Техника (в целом)62
Компьютеры: Программное обеспечение34
Информационные технологии20
Компьютеры (в целом)20
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления19
Баллы еще в 33 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist. See more.technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, quality, check, LQA, mechanical, machinery, hydraulics, electrical, electronics, telecommunication, professional, display check, Trados, Transit, SDLX, pdf editing, automotive, trucks, tools, wood, metal, construction, engineering, mechanical, manual, equipment, appliance, localization, heavy equipment, HVAC, heating, ventilation, air conditioning, safety, disposal, localization, www.gasuns.com. See less.


Последнее обновление профиля
Feb 9, 2025