Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Sergey Kuznetsov
переводчик понятий

Moscow, Moskva, Россия
Местное время: 22:05 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Сообщение пользователя
переводчик понятий
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Компетенция
Области специализации:
РелигияГеография
Государство / ПолитикаИстория
Бизнес / Коммерция (в целом)Реклама / Связи с общественностью
ЭкономикаТуризм и поездки
Международные организации и сотрудничествоМаркетинг / Изучение рынков

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.1 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
английский => русский - Расценка: 0.10 - 0.15 USD за слово / 50 - 100 USD в час
русский => английский - Расценка: 0.10 - 0.15 USD за слово / 50 - 100 USD в час
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 12, Ответов: 8
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод
Глоссарии economics
Образование в области перевода Bachelor's degree - Institute of International Relations (MGIMO) - Moscow, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 53. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (IIE)
русский => английский (IIE)
английский => русский (Union of Translators of Russia)
Членство в ассоциациях UTR
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word
URL персональной страницы http://snku.my.proz.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)английский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Sergey Kuznetsov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
More than 30 years of professional writing experience with three major Russian news agencies: Interfax, RIA Novosti and ITAR-TASS, including work as TASS foreign correspondent in Estonia (1978), Great Britain (1987-1988), Canada (1990) and the United States (1989-1994)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 12
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский8
русский => английский4
Основные общие области (PRO)
Техника4
Искусство/Литература4
Бизнес/Финансы4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Кадровые ресурсы4
Нефтепромысловые науки и технологии4
Бизнес / Коммерция (в целом)4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова история, культура, религия, география


Последнее обновление профиля
Oct 25, 2019