This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйство
Автомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Химия; химические науки и технологии
Экономика
Финансы (в целом)
Юриспруденция (в целом)
Языкознание
Медицина (в целом)
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Автоматика и робототехника
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Строительство / Строительная техника
Образование / Педагогика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
География
Страхование
Инвестиции / Ценные бумаги
Юриспруденция: Контракты
Механика / Инженерная механика
Медицина: Здравоохранение
Физика
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
Стаж
Переводческий стаж, лет: 46. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2006.
In 1980 - Graduation from the Faculty of Foreign Languages of the Yaroslavl State Pedagogic University.
1980-1982: Work at the Yaroslavl State Medical Academy as translator.
1982-1990: Work at the Yaroslavl State Technical University as translator (in various fields of technical & scientifical knowledge).
1990-1991: Translation of a technical book from Russian into English for an English Publishing House.
1991-up to the present: Working as freelance translator (translation of various documents with notarial certification, business documentation, technical literature, etc.).
Ключевые слова translation, contracts, technical, medical, scientific, notarial documents, business documentation, chemical, articles, patent. See more.translation, contracts, technical, medical, scientific, notarial documents, business documentation, chemical, articles, patent, multilingual, experience, high quality. See less.