Рабочие языковые пары:
голландский => русский
английский => русский
русский => голландский
yelpa000

Местное время: 01:42 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Техника (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиПроизводство
Эзотерические практики
Расценки
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Образование в области перевода Bachelor's degree - ITV High Translation School (The Netherlands)
Стаж Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы голландский => русский (Escuela Oficial de Idiomas)
русский => голландский (Escuela Oficial de Idiomas)
английский => русский (Escuela Oficial de Idiomas)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы http://www.marousia.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Биографические данные
Freelance Russian-Dutch-English translator/interpreter
Over 4 years experience as Systemengineer Unix
Studies: ITV High Translation School (The Netherlands), Solaris 8 Administration (SUN)
Over 3 years translation experience.
Sworn Russian-Dutch translator
Court interpreter
Trados 7.1


Последнее обновление профиля
Oct 30, 2007