This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Rates per language pair: английский => русский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 20 EUR в час испанский => русский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 20 EUR в час русский => испанский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 20 EUR в час каталанский (каталонский) => русский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 20 EUR в час
испанский => русский (South Ural State University, verified) английский => русский (South Ural State University, verified) испанский (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
Я занимаюсь переводами в качестве независимого переводчика с 2006 года. Работала в таких отраслях, как туризм, медицина, юриспруденция, энергетика, промышленное оборудование, строительство, телекоммуникации, IT, мода, косметика и многие другие.
С 2020 года по настоящий момент я являюсь студенткой Южно-Уральского государственного медицинского университета, и, конечно, теперь моя основная специализация в области переводов - медицина.
Я использую в своей работе SDL Trados и MemoQ. По запросу клиента могу освоить любой другой софт.
Объем перевода в месяц в среднем составляет 30000 слов.
Моими клиентами являются различные переводческие агентства и конечные заказчики из России, Испании, США, Великобритании, Германии, Австрии, Латвии, Румынии и Китая.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.