Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Dmitry Meshkov
hands-on expertise in sw/hw/telco/space

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Россия
Местное время: 19:48 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Компетенция
Области специализации:
Автоматика и робототехникаКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сетиИнтернет, электронная коммерция
Информационные технологииНосители информации / Мультимедиа
ТелекоммуникацииАвиация и космонавтика, летательные аппараты

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.02 - 0.05 EUR за слово / 10 - 18 EUR в час
русский => английский - Расценка: 0.04 - 0.07 EUR за слово / 12 - 19 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 105, Ответов: 65, Вопросов: 32
Payment methods accepted Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Глоссарии Automation, Automotive Terms, Blockchain/Bitcoin, CommonTech, Communications, Energy, General, IT, Medical, Oil&Gas

Образование в области перевода Graduate diploma - Baltic State Technical University (St. Petersburg), Department of Social Specialties
Стаж Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (BSTU)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, GlobalLink, Lionbridge Logoport, Novell Red, SDL Passolo, SDL Trados Studio, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace
URL персональной страницы https://www.proz.com/profile/575718
Кодекс профессиональной деятельности Dmitry Meshkov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

Making technical translations since 1990s.

Engineering background and practical experience in software engineering, telecommunications, process control/automation, aerospace/satcom and automotive.

Portfolio includes projects for such companies as Honeywell, Chevron, Cisco, Microsoft, Intel, VMware, Sun, Dell, Maxtor, Oracle, Hitachi Data Systems, Omron, Kyocera, Kodak, Nissan, Volvo, John Deere, etc.

CV is available upon request.

Ключевые слова software, operating systems, algorithms, hardware, windows, unix, linux, microsoft, cisco, adobe. See more.software, operating systems, algorithms, hardware, windows, unix, linux, microsoft, cisco, adobe, software localization, GUI, computer telephony, TUI, telecommunications, telecom, IVR, CTI, ASR, TTS, faxserver, voicemail, unified messaging, asterisk, dialogic, eicon, storage systems, GPS, navigation, satellite, space, robots, electronics, television, radio, automobile, cars, iso9000. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 7, 2023