This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Training
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Экономика
Финансы (в целом)
Рабочие области:
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
английский => польский (University of Adam Mickiewicz, Poznan) английский => польский (University of Economics, Poznań) корейский => польский (Sejong University, Seoul)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel, Trados Studio, Wordfast
Assets:
- highly-educated with background in languages, theory of translation as well as economics,
- natural linguist,
- well-read, excellent general knowledge,
- enquiring mind and excellent research skills,
- accurate and meticulous.
Translations:
- tax documentation,
- web sites,
- reports and memos,
- marketing brochures,
- cv's.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 204 Баллы за ответы на вопросы PRO: 200
CV/Resume (PDF)