Рабочие языковые пары:
английский => словацкий
русский => словацкий
чешский => словацкий
Elenacb

Великобритания
Местное время: 15:04 BST (GMT+1)

Родные языки: словацкий Native in словацкий
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция Узкие области специализации не указаны
Расценки
General rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 604, Ответов: 443, Вопросов: 37
Глоссарии Acc., Acr./Abr., Buss., EU, IT, Lat., Leg., Lit., Med., misc

Образование в области перевода Master's degree
Стаж Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => словацкий (Comenius University, Faculty of Arts, Slovakia)
английский => словацкий (Comenius University, Faculty of Arts, Slovakia)
словацкий => английский (Comenius University, Faculty of Arts, Slovakia)
словацкий => русский (Comenius University, Faculty of Arts, Slovakia)
Членство в ассоциациях CIOL
Программное обеспечение Trados Studio
URL персональной страницы http://www.elka.org.uk
Биографические данные
Humanities, Medicine, Pharmacy, Business, Marketing, Art, Telecomunications, Agriculture, EU, education

1998-2001 MA European Studies, Thames Valley University, London

1995-1997 MA Translation and Interpreting - English Language and Culture and Russian Language and Culture, Faculty of Arts, Commenius University, Bratislava

Member of the Institute of Linguists


PLEASE NOTE, I TRANSLATE INTO SLOVAK/ENGLISH* ONLY(*FOR INFORMATION PURPOSES ONLY)


MEMBER SINCE:15 MAY 2003
Ключевые слова Keywords : translation interpreting teaching English Slovak translator Czech Russian humanities literary medicine business marketing art telecommunications agriculture EU subtitling London England UK


Последнее обновление профиля
Feb 4, 2016