Член ProZ.com с Oct '26

Рабочие языковые пары:
английский => вьетнамский
вьетнамский (одноязычный)
английский => русский
английский (одноязычный)

Gideon Njoku
Translator | MTPE | Localization

Zanesville, Ohio, США

Родные языки: вьетнамский 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, AI training
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция (в целом)
Расценки
General rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour

Payment methods accepted Payoneer
Образование в области перевода Master's degree - University of Hawaii at Mānoa, USA
Стаж Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2026. Член ProZ.com c Oct 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Amazon Translate, Crowdin, DejaVu, Google Docs, Microsoft Word, OmegaT, OOONA, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные

Experienced Translator and Localization Specialist with seven years of experience in translation, machine translation post-editing (MTPE), proofreading, editing, and linguistic quality assurance (LQA). I specialize in delivering accurate, natural, and culturally appropriate Vietnamese translations while preserving the meaning, tone, terminology, and intent of the original content. My services include translation, MTPE, bilingual review, proofreading, localization, and linguistic quality evaluation across business, legal, technical, and digital content. I am committed to maintaining linguistic consistency, following client-specific guidelines, conducting thorough terminology research, and meeting agreed deadlines. I value clear communication, confidentiality, and dependable collaboration with translation agencies and direct clients. I am available for ongoing projects, short-term assignments, translation tests, and remote collaboration. I welcome opportunities to build long-term professional partnerships and deliver high-quality language solutions tailored to each client's needs.

Ключевые слова English to Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese localization, Vietnamese MTPE, machine translation post-editing, Vietnamese proofreading, bilingual review, linguistic quality assurance, LQA, legal translation. See more.English to Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese localization, Vietnamese MTPE, machine translation post-editing, Vietnamese proofreading, bilingual review, linguistic quality assurance, LQA, legal translation, business translation, technical translation, software localization, website localization, game localization, AI language projects, translation quality review, CAT tools. See less.


Последнее обновление профиля
17:31