This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Член ProZ.com с Oct '26
Рабочие языковые пары:
английский => вьетнамский вьетнамский (одноязычный) английский => русский английский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Gideon Njoku has been added to your list of hired vendors.
Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Amazon Translate, Crowdin, DejaVu, Google Docs, Microsoft Word, OmegaT, OOONA, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Биографические данные
Experienced Translator and Localization Specialist with seven years of experience in translation, machine translation post-editing (MTPE), proofreading, editing, and linguistic quality assurance (LQA). I specialize in delivering accurate, natural, and culturally appropriate Vietnamese translations while preserving the meaning, tone, terminology, and intent of the original content. My services include translation, MTPE, bilingual review, proofreading, localization, and linguistic quality evaluation across business, legal, technical, and digital content. I am committed to maintaining linguistic consistency, following client-specific guidelines, conducting thorough terminology research, and meeting agreed deadlines. I value clear communication, confidentiality, and dependable collaboration with translation agencies and direct clients. I am available for ongoing projects, short-term assignments, translation tests, and remote collaboration. I welcome opportunities to build long-term professional partnerships and deliver high-quality language solutions tailored to each client's needs.
Ключевые слова English to Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese localization, Vietnamese MTPE, machine translation post-editing, Vietnamese proofreading, bilingual review, linguistic quality assurance, LQA, legal translation. See more.English to Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese localization, Vietnamese MTPE, machine translation post-editing, Vietnamese proofreading, bilingual review, linguistic quality assurance, LQA, legal translation, business translation, technical translation, software localization, website localization, game localization, AI language projects, translation quality review, CAT tools. See less.