Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
русский => немецкий
_schwan

Местное время: 02:14 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Автомобили / АвтомеханикаБизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: Налоги и таможняТуризм и поездки
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 52, Ответов: 35, Вопросов: 45
Глоссарии Economics, glossar
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях BD�
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова перевод, переводчик, переводчица, Берлин, юридические тексты, заверенные переводы, присяжный переводчик, присяжная переводчица, договоры, бизнес. See more.перевод, переводчик, переводчица, Берлин, юридические тексты, заверенные переводы, присяжный переводчик, присяжная переводчица, договоры, бизнес, экономика, автотехника, транспорт, туризм, право, суд, корреспонденция, лекторат, вычитка текста, нoтариальный перевод Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzerin, Dolmetscherin, Berlin, juristsische Texte, beglaubigte Übersetzungen, Beeidigte Dolmetscherin, Beeidigte Übersetzerin, Beeidigter Dolmetscher, Beeidigter Übersetzer, Verträge, Business, Wirtschaft, Kfz, Transport, Tourismus, Recht, Gericht, Dolmetschen beim Notar, Notar, Korrespondenz, Lektorat, Korrekturlesen. See less.


Последнее обновление профиля
May 20, 2012