This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation
Компетенция
Области специализации:
Кино, кинематография, телевидение, театр
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Языкознание
Медицина: Кардиология
Военное дело / Оборона
Музыка
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Архитектура
Автомобили / Автомеханика
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Образование / Педагогика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Экология и окружающая среда
Еда и напитки
Государство / Политика
Идиомы / Изречения / Поговорки
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Фармацевтика
More
Less
Расценки
английский => итальянский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 35 EUR в час русский => итальянский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 50 EUR в час итальянский => английский - Стандартная расценка: 0.09 EUR за слово / 35 EUR в час
Arredamento, Automazione industriale, Diritto (legislazione, regolamenti, dottrina giuridica), Dialoghi per film, documentari o altri audiovisivi, Industria alimentare, Industria petrolifera e del metano (estrazione, trasporto),Informatica, Letteratura, Musica,Teatro, Testi poetici (poesie e canzoni), Sottotitolaggio, Terminologia Amministrativa (cariche, gradi ed incarichi di organizzazioni statali e non), Terminologia Militare,
Architecture, Industrial Automation, Interior decoration, Law, Scripts/dialogues (feature films, documentary and other audio/video media), Food Processing, Oil and Gas Industry, ICT, Literature, Music, Drama & Poetry, Administration Terminology (ranks, offices, positions, governmental & otherwise), Military Terminology (Organisation, Weapons)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 24 Баллы за ответы на вопросы PRO: 20