Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский
немецкий => русский
Sergey Rybkin
Technical translation

Ekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast', Россия
Местное время: 02:40 +05 (GMT+5)

Родные языки: русский (Variant: Standard-Russia) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Металлургия / ЛитьёМеханика / Инженерная механика
ПроизводствоЭлектроника / Электротехника
Техника (в целом)Энергетика / Энергопроизводство

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
французский => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 51
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Банковский перевод
Стаж Переводческий стаж, лет: 29. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях UTR
Программное обеспечение Smartcat, STAR Transit, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.translation2russian.com
CV/Resume английский (PDF)
Events and training
Powwows organized
Кодекс профессиональной деятельности Sergey Rybkin поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

19+ years experience as frellance translator in translation of technical documents from English, German and French to Russian. 

CAT tools: SDL Trados Studio 2017 Freelance Plus, SmartCAT, Transit NXT.

Ключевые слова correspondence, contracts, manuals, tenders, metallurgy, engineering, patents, marketing


Последнее обновление профиля
Jul 6, 2023