Рабочие языковые пары:
английский => итальянский французский => итальянский русский => итальянский итальянский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! pattyb has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list pattyb Италия
Местное время : 11:23 CET (GMT+1)
Родные языки : итальянский
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Нет отзывов
Готовность
Независимый переводчик и работодатель, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription Области специализации: Косметика, парфюмерия Бизнес / Коммерция (в целом) Строительство / Строительная техника Юриспруденция: Контракты Производство
Рабочие области: Бухгалтерский учет Юриспруденция (в целом) Маркетинг / Изучение рынков Носители информации / Мультимедиа Металлургия / Литьё zzz Другая тематика zzz Бумага / Бумажная промышленность Полиграфия и издательское дело Недвижимость Топогеодезические работы Телекоммуникации Текстильная промышленность / Одежда / Мода Туризм и поездки Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Информационные технологии Международные организации и сотрудничество Кадровые ресурсы Реклама / Связи с общественностью Автоматика и робототехника Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Техника (в целом) Бытовая техника / Мебель Лесная и деревообрабатывающая промышленность Финансы (в целом) Вино / Виноделие / Виноградарство
More
Less
Очки PRO: 228 , Ответов: 114 Euro (eur), U. S. dollars (usd) financial , generaleFraIta , idioms , medicoFraIta , otticaFraIta Other Переводческий стаж, лет: 47. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2002. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Биографические данные
Translating and interpreting in diverse technical fields since 1975.
Ключевые слова arts, contracts, cosmetics, electronics, law, machinery, reprography, tools, transcriptions, voiceover
8 посещений 8 посетителей Последнее обновление профиля
Компетенция 