Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
русский => английский

Saida Yarulina

Sankt-Petersburg, Sankt-Peterburg, Россия
Местное время: 01:26 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьЭлектроника / Электротехника
Техника (в целом)Интернет, электронная коммерция
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)Носители информации / Мультимедиа
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)Текстильная промышленность / Одежда / Мода
АрхитектураКухня / Кулинария

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 1. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
CV/Resume link to my CV: https://docs.google.com/document/d/191Ara-iZGwb5wqcWF6tDcrtP85OobyoWC6DAatpjCwY/edit?usp=sharing
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Биографические данные

I am a Bachelor of Philology with knowledge of ancient languages (Old Slavonic, Ancient Greek and Latin) using a dictionary and modern languages (Russian-native, English C1, German B2, French A2). Now I am studying for a master's degree in art management.

I have official experience as a translator of technical documentation. I also often worked in university research groups as a translator-editor.

I can work with texts on various topics, from art to engineering.



Последнее обновление профиля
Oct 11, 2023