Рабочие языковые пары:
болгарский => русский
английский => русский
русский => болгарский
Grechishnikova Anna
Перевод для человека

г Воронеж, +79515488375, Россия
Местное время: 05:58 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Website localization, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьМедицина: Кардиология
Компьютеры: ОборудованиеЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника (в целом)
Техника: ПромышленностьГеология
Информационные технологииИнтернет, электронная коммерция

Расценки

Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa, Карта MasterCard, %u041A%u0438%u0432%u0438, %u04
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода Master's degree - Воронежский государственный университет
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях Russian Translators Association, Russian Translators Association, JTP
Программное обеспечение Across, Adobe Photoshop, DeepL
CV/Resume английский (DOC)
Биографические данные

                               ANNA GRECHISNIKOVA

 

I am a professional translator and a full member of the Professional
Association of Translators.

                     

I have over 10 years of experience in my specialty. I am a translator of
Russian, English Spanish, French and Chinese.

 

I work with technical, art, fashion, advertising, marketing, financial,
entertainment, medical industries, books, etc.

 

My experience:

 

Since 2012:

A freelance translator of translation companies (Mercedes Benz, Inoslov,
SIMTRA, Alfavit, Prof Lingua and others).

Language pairs: 

English -> Russian

Russian -> English

Spanish -> Russian

Russian -> Spanish

French -> Russian

Russian -> French

Chinese -> Russian


Responsibilities: translation of
legal, financial, technical, IT, medical and other texts.

 

2017 – 2019: A translator at
Azbuka-Atticus publishing house (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, Chinese-Russian.

Responsibilities: translation of
psychological.

 

2013 – 2016

A freelance translator of Gluvex, LTD (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, French-Russian.

Responsibilities: translation of
instructions and technical data sheets.

 

2010 - 2013:

An interpreter at Fosforel, LTD (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish.

Responsibilities: translation of
industrial, biological, medical, financial, legal, IT, books, instructions,
documents, letters, websites, games and applications.

 

Education:

1997-2002, Voronezh State University, Faculty of Philology, philologist.

2004-2007, Voronezh State Pedagogical University, Faculty of Foreign
Languages, English translator.

 

Additional Information:

I am a full member of the "Professional Association of
Translators".

I have a certificate of participation in the ''Breaking Through
Barriers'' conference.

 

Email: grech.anika@yandex.ru                                                     
Tel.: +7 (951) 87 27 086
     

Ключевые слова portuguese, russian, english, bulgarian, spanish, chinese, german, french. Translationscomputers, technology, software. See more.portuguese, russian, english, bulgarian, spanish, chinese, german, french. Translationscomputers, technology, software, localization. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 8, 2024