Рабочие языковые пары:
английский => русский
румынский => русский
русский => английский
Natalia Vlasova
перевод, маркетинг, контент, английский

Kishnev, Молдова
Местное время: 03:38 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Interpreting, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоМедицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологииКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техникаЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника (в целом)

Образование в области перевода Master's degree - USM Moldova
Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, FinalSub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LightRoom , Powerpoint
URL персональной страницы https://vlasova.pro/
CV/Resume английский (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Transition from freelancer to agency owner
Биографические данные
Occupational field: TV journalism, producer, content manager, eng-rus interpretor


- good communication skills gained through my experience as journalist
- good ability to adapt to multicultural environments
- leadership
- easy critics perception


Hobby:
Sports, reading books, travel, psychology
Ключевые слова marketing, PR, translation, editor, content, Russian, English


Последнее обновление профиля
Oct 6, 2023