Рабочие языковые пары:
русский => корейский
английский => корейский
корейский => русский
Keunwon Choi
русский

Россия
Местное время: 22:43 MSK (GMT+3)

Родные языки: корейский (Variant: South Korea) Native in корейский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Interpreting, Translation, Native speaker conversation, Language instruction, Copywriting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоИскусства, ремесла, живопись
Астрономия и космосАвтомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыМедицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологииСтроительство / Строительная техника
Электроника / ЭлектротехникаЭнергетика / Энергопроизводство

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Company size <3 employees
Year established 2016
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях UMTIA
Программное обеспечение N/A
URL персональной страницы https://www.facebook.com/dr.rus.kor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Биографические данные
Начал свою деятельность случайно, когда посетил корейский президент в страну, где я проживал.

На сегодняшний день являюсь доцентом университета, имею кандидатскую степерь по экономике и социальной психологии. 

Перевел более 100,000 страниц, насчитывается порядка 1,000 клиентов в Корее и России, а также управляю собственной компанией.
Ключевые слова 러시아어통역사, 러시아어, 한국어, корейский, синхронный переводчик, 러시아어 동시통역사, 동시통역사, 한러, 한국어-러시아어


Последнее обновление профиля
Jul 31, 2022