Рабочие языковые пары:
немецкий => английский
каталанский (каталонский) => английский
испанский => английский
Luca Adie
Wordsmithing since day dot

Германия
Местное время: 03:52 CEST (GMT+2)

Родные языки: английский Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)Международные организации и сотрудничество
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция (в целом)Патенты
Реклама / Связи с общественностьюИскусства, ремесла, живопись

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 24, Ответов: 18, Вопросов: 21
Образование в области перевода Bachelor's degree - University of Strathclyde
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => английский (University of Strathclyde)
испанский => английский (University of Strathclyde)
испанский => английский (CIOL)
французский => английский (University of Strathclyde)
каталанский (каталонский) => английский (Universitat Autònoma de Barcelona)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.lucaadie.com/translation
Биографические данные
Содержание не указано


Последнее обновление профиля
Jul 1